“Nous avons voulu jouer avec l’univers onirique de la forêt, évoquer un aspect sauvage et créer de l’imaginaire à la manière d’un film de Miyasaki, tout en utilisant notre goût pour l’architecture, les matériaux naturels et le ré-emploi.’’ YY.

Les Chaumes est une installation qui plonge ses racines dans diverses références fondamentales. Sa posture, en triptyque au milieu de la forêt met en scène trois volumes. Disposés comme des totems aux formes organiques, ils évoquent des créatures ou des esprits en conciliabule. L’ensemble forme un lieu onirique. On sent une présence singulière. Leur aspect poilu et ventru évoque l’animal tandis que les formes générées par le chaume empruntent leur langage à l’architecture vernaculaire ou à l’agriculture et ses meules de foin. Ce mélange subtil entre pelage animal et activité humaine joue avec les frontières entre vie sauvage et civilisation. Il convoque une idée plus large qui est celle de l’habit, la peau, le manteau protecteur pour passer l’hiver, le costume d’apparat pour être regardé.

Les curieuses et les curieux sont invité·e·s à prendre part à l’œuvre et à vivre celle-ci de l’intérieur. On vient prendre une place laissée libre. On entre dans l’étoffe pour prendre de la hauteur et passer la tête à son sommet. On fait alors l’expérience de l’enveloppe protectrice. On se métamorphose. On se camoufle pour retrouver son âme d’enfant dans un habit monumental.

REEMPLOI
YokYok a voulu travailler avec un matériau local et disponible dans la région de Rouen : Le chaume. Le chaume désigne les tiges creuses des graminées (céréales ou roseaux), et par extension la technique architecturale de toiture traditionnelle qui utilise ce matériau 100% végétal et naturel. Pour se procurer du roseau (matière première du chaume normand) YokYok a pratiqué le ré-emploi en le récupérant auprès d’un chantier de dépose de toiture. Le chaume utilisé a donc ici environ 30ans d’âge, et aucun roseau n’a été coupé spécifiquement pour ce projet.

“We wanted to play with the dreamlike world of the forest, evoke a wild aspect, and create an imaginative scene as a Miyazaki film, while incorporating our passion for architecture, natural materials, and reuse. YY.

Les Chaumes is an installation rooted in various fundamental references. Its triptych stance in the middle of the forest showcases three volumes. Arranged like totems with organic shapes, they evoke creatures or spirits in a gathering. The whole forms a dreamlike place. A unique presence is felt. Their hairy and bulging appearance evokes animals, while the forms created by the thatch borrow their language from vernacular architecture or agriculture and its haystacks. This subtle blend of animal fur and human activity plays with the boundaries between wild life and civilization. It evokes a broader idea of clothing, the skin, the protective coat for winter, the ceremonial costume to be looked at.

Curious visitors are invited to take part in the work and experience it from the inside. One steps into the fabric to gain height and poke their head out at the top. They then experience the protective envelope. They transform. They camouflage to rediscover their inner child in a monumental garment.

REUSE
YokYok wanted to work with a local material available in the Rouen region: thatch. Thatch refers to the hollow stems of grasses (cereals or reeds), and by extension, the traditional roofing technique using this 100% vegetal and natural material. To obtain reeds (the primary material for Norman thatch), YokYok practiced reuse by recovering it from a thatch roof removal site. The thatch used here is about 30 years old, and no reeds were cut specifically for this project.